Keine exakte Übersetzung gefunden für الإساءة في استعمال الحق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإساءة في استعمال الحق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The State party also argues that re-submission of the same essential complaint amounts to an abuse of the right of submission.
    وتدعي الدولة الطرف أيضا أن إعادة تقديم الشكوى الأساسية ذاتها يشكل إساءة في استعمال الحق في تقديم البلاغات.
  • 4.3 The State party submits that the authors have offered no convincing explanation for the delay in submission of the communication, rendering it an abuse of the right of submission.
    4-3 وتفيد الدولة الطرف بأن صاحبي البلاغ لم يقدما تفسيراً مقنعاً للتأخير في تقديم البلاغ، مما يشكل إساءة في استعمال الحق في تقديم البلاغات.
  • (e) Abuse of the right to submit a communication
    (ه‍) إساءة استعمال الحق في تقديم بلاغ
  • (g) Abuse of the right of submission
    (ز) إساءة استعمال الحق في تقديم البلاغات
  • The travaux préparatoires for neither the Covenant nor the Optional Protocol were of assistance in the matter of abuse of the right of submission.
    فلا الأعمال التحضيرية للعهد ولا البروتوكول الاختياري يساعدان في مسألة إساءة استعمال الحق في تقديم البلاغات.
  • Procedural issue: Abuse of the right of submission
    المسائل الإجرائية: إساءة استعمال الحق في تقديم بلاغات
  • Procedural issues: “Same matter” having been examined by an international procedure of investigation or settlement; non-exhaustion of domestic remedies; evaluation of facts and evidence
    المسائل الإجرائية: إساءة استعمال الحق في تقديم البلاغات
  • He denies an abuse of the right of petition on his part.
    وأنكر قيامه بأية إساءة استعمال للحق في تقديم التماس.
  • Procedural issue: Abuse of the right of submission
    المسائل الإجرائية: إساءة استعمال الحق في تقديم البلاغات
  • 5.5 As to his claim regarding notice of dismissal, the author again notes that the State party has made no comment on the merits.
    المسائل الإجرائية: إساءة استعمال الحق في التقدُّم بادعاءات